Descripción
Dice el autor; en esta ocasión, luego de visitar el Paraguay como profesor invitado por varias universidades para dictar conferencias sobre la reforma del Código penal paraguayo, y habiendo compartido con algunos juristas locales las dificultades que plantea la interpretación de un nuevo Código penal, me pareció importante hacer sobre la versión actualizada de la originaria Teoría General del Delito, una edición específicamente referida al nuevo Código penal paraguayo.
Para ello, he invitado al profesor José Ignacio González Macchi a trabajar conjuntamente conmigo, revisando el texto original, adaptándolo a las normas del Código paraguayo y referenciado con circunstancias y particularidades propias del país.
El fruto de este esfuerzo mancomunado es la presente obra, que no pretende más que, como su propio título de «Introducción» refleja, servir de iniciación a estudiantes de derecho y juristas en general en el estudio de una de las materias más importantes y más elaboradas, pero por eso mismo más complejas y difíciles, de la moderna Teoría del Derecho Penal.
Sólo me queda esperar que esta nueva edición, adaptada al Código penal paraguayo, alcance el mismo éxito que las anteriores han tenido tanto en España, como en otros países de nuestra muy querida Latinoamérica.
