EN MEDIO DE LA BRUMA

En medio de la bruma es una profunda reflexión sobre el duelo y la recuperación. A través de reflexiones personales y poesías, la autora recorre el dolor de perder a un ser querido y la evolución gradual hacia la sanación, ofreciendo a los lectores comprensión y esperanza en medio del dolor.
Shrouded in Mist is a deeply moving reflection on grief and re-newal. Through personal reflections and poetic expression, the author navigates the pain of losing a loved one and the gradual quest toward healing, offering readers insight and hope in the midst of sorrow.
En su texto, la Dra. Clinia Saffi se adentra en su dolor tras la muerte de su esposo Luis, basando sus reflexiones en literaturas preestablecidas. Con palabras emotivas expresa sus vivencias, encarnando las transiciones del duelo. Los lectores se conectarán con su narrativa, reconociendo sus propias experiencias en el bello entramado textual tejido por la autora -un testimonio del vínculo compartido en la experiencia humana, donde los recuerdos y los lazos tangibles se enfrentan a las nuevas realidades impuestas por la muerte de un ser querido.
Natalie R. Safli
In Shrouded in Mist Dr. Clinia Saffi examines her grief after her husband Luis’s death, grounding her reflections in established lit-erature. She expresses her experiences during the days following his passing and, through vivid verses and recollections, embodies grief’s transitions. Readers will connect with her narrative, recog-nizing their experiences in her powerfully crafted words -a testa-ment to the shared human experience where memories and tangible attachments confront the new realities of a loved one’s death.
Natalie R. Safli