Descripción
Podemos convenir en que hablar y escribir con corrección supone una de las primeras necesidades y aspiraciones del individuo civilizado y constituye un permanente desafío. En nuestro caso, el castellano -junto con el guaraní, las lenguas indígenas y las de otras minorías- es uno de los atributos de nuestra identidad y forma parte del patrimonio cultural de la nación (Art. 140 de la Constitución Nacional). Por eso, cualquier esfuerzo que propenda a velar por la defensa de la corrección del lenguaje debe ser bienvenido.
Mucha gente dedica tiempo y dinero para aprender lenguas extranjeras, lo cual no está mal, habida cuenta de que el mercado laboral, tan competitivo hoy día, lo exige. Pero nuestra obligación primaria es conocer y defender nuestros idiomas oficiales, uno de los cuales es el castellano.
Este trabajo carece de pretensiones didácticas, pues no es más que una recopilación de aspectos curiosos del lenguaje y soluciones a diversas cuestiones y dudas idiomáticas, basadas en observaciones realizadas por el autor durante mucho tiempo, en el habla cotidiana de locutores, periodistas, políticos, deportistas, etc.
«Las dudas del hispanohablante paraguayo» pretende dilucidar las vacilaciones que nos asaltan al hablar y escribir, de conformidad con las últimas normas de la Real Academia Española y las Academias Correspondientes de Hispanoamérica y Filipinas.
